Merge pull request #90 from welaq/patch-3

Update lt.po

po/lt.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-04 17:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-04 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Application name"
 msgstr "Programos pavadinimas"
 
 #: src/Widgets/Views/Editor.vala:96
-#, fuzzy
 msgid "https://myapp.domain or file:///my/local/file"
-msgstr "https://manoprograma.sritis"
+msgstr "https://manoprograma.sritis ar file:///mano/vietinis/failas"
 
 #: src/Widgets/Views/Editor.vala:106
 msgid "theme icon name"
@@ -66,16 +65,15 @@ msgstr "Užvėrus, vykdyti fone"
 
 #: src/Widgets/Views/Editor.vala:134
 msgid "Use minimal UI"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti minimalią naudotojo sąsają"
 
 #: src/Widgets/Views/Editor.vala:159
 msgid "Save app"
 msgstr "Įrašyti programą"
 
 #: src/Widgets/Views/Editor.vala:182
-#, fuzzy
 msgid "url must start with http:// or https:// or file:///"
-msgstr "url privalo prasidėti http:// arba https://"
+msgstr "url privalo prasidėti http:// ar https:// arba file:///"
 
 #: src/Widgets/Views/Editor.vala:197
 msgid "App already exist"
@@ -104,19 +102,19 @@ msgstr "Atverti %s"
 
 #: src/Windows/WebApp.vala:137
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atgal"
 
 #: src/Windows/WebApp.vala:146
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžia"
 
 #: src/Windows/WebApp.vala:154
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmyn"
 
 #: src/Windows/WebApp.vala:163
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti iš naujo"
 
 #: src/Windows/WebApp.vala:174
 msgid "Copy URL into clipboard"