From 421c1290e80e5d523cd39d23b3fdc1e7842dc6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: camellan <camellan@yandex.ru>
Date: Thu, 10 Aug 2017 22:09:25 +0400
Subject: [PATCH] Edit Russian translate

---
 po/ru.po | 67 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index af0ed09..6c47dc7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webby-browser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 21:46+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-01 21:47+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-10 22:06+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-10 22:06+0400\n"
 "Last-Translator: Андрей Культяпов <camellan@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,33 +23,17 @@ msgstr ""
 msgid "Accept"
 msgstr "Согласен"
 
-#: ../src/MainWindow.vala:56
-msgid "Applications"
-msgstr "Приложения"
+#: ../src/Widgets/ApplicationIcon.vala:142
+msgid "Delete Webapp"
+msgstr "Удалить веб-приложение"
 
-#: ../src/MainWindow.vala:62
-msgid "Add a new Web App"
-msgstr "Добавить новое веб-приложение"
-
-#: ../src/MainWindow.vala:65
-msgid "No Web Apps Availible"
-msgstr "Нет доступных веб-приложений"
-
-#: ../src/MainWindow.vala:65
-msgid "Create a new Webpin Web App."
-msgstr "Создать новое веб-приложение в Webpin."
-
-#: ../src/MainWindow.vala:66
-msgid "Create App"
-msgstr "Создать приложение"
-
-#: ../src/MainWindow.vala:66
-msgid "Create a new Webpin web app."
-msgstr "Создать новое веб-приложение в Webpin."
+#: ../src/Widgets/ApplicationIcon.vala:147
+msgid "Edit Webapp Properties"
+msgstr "Редактировать веб-приложение"
 
 #: ../src/Widgets/Assistant.vala:73
-msgid "Create a new web app with webpin"
-msgstr "Создайте новое веб-приложение с помощью Webpin"
+msgid "Create a new web app"
+msgstr "Создать новое веб-приложение"
 
 #: ../src/Widgets/Assistant.vala:81
 msgid "Application name"
@@ -103,13 +87,32 @@ msgstr "Отменить"
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: ../src/Widgets/ApplicationIcon.vala:142
-msgid "Delete Webapp"
-msgstr "Удалить веб-приложение"
+#: ../src/MainWindow.vala:56
+msgid "Applications"
+msgstr "Приложения"
 
-#: ../src/Widgets/ApplicationIcon.vala:147
-msgid "Edit Webapp Properties"
-msgstr "Редактировать веб-приложение"
+#: ../src/MainWindow.vala:62
+msgid "Add a new Web App"
+msgstr "Добавить новое веб-приложение"
+
+#: ../src/MainWindow.vala:65
+msgid "No Web Apps Availible"
+msgstr "Нет доступных веб-приложений"
+
+#: ../src/MainWindow.vala:65
+msgid "Manage your web apps."
+msgstr "Управляйте своими веб-приложениями."
+
+#: ../src/MainWindow.vala:66
+msgid "Create App"
+msgstr "Создать приложение"
+
+#: ../src/MainWindow.vala:66
+msgid "Create a new web app with Webpin"
+msgstr "Создайте новое веб-приложение с помощью Webpin"
+
+#~ msgid "Create a new Webpin Web App."
+#~ msgstr "Создать новое веб-приложение в Webpin."
 
 #~ msgid "Remove Application"
 #~ msgstr "Удалить приложение"