webpin/po/es.po
2018-03-13 10:22:16 +01:00

75 lines
1.7 KiB
Text

# Spanish translation for webby-browser
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
# This file is distributed under the same license as the webby-browser package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webby-browser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:57-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Erasmo Marín <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-24 00:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
msgid "Remove Application"
msgstr "Quitar aplicación"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
msgid "Create a new web app with webby"
msgstr "Crear una nueva aplicación web con webby"
msgid "Application name"
msgstr "Nombre de la aplicación"
msgid "https://myapp.domain"
msgstr "https://miapp.dominio"
msgid "theme icon name"
msgstr "nombre de ícono del tema"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Set from file..."
msgstr "Establecer desde archivo..."
msgid "Save cookies"
msgstr "Guardar cookies"
msgid "Save login information"
msgstr "Guardar información de sesión"
msgid "Create app"
msgstr "Crear aplicación"
msgid "url must start with http:// or https://"
msgstr "La url debe comenzar con http:// o https://"
msgid "App already exist"
msgstr "La aplicación ya existe"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "App created"
msgstr "Aplicación creada"
msgid "The application shortcut was successfully created"
msgstr "El atajo a la aplicación fue creado exitosamente"
msgid "Applications"
msgstr "Aplicaciones"